46 réflexions sur “Bienvenue chez les Ch’tis”

  2. Wow ! J’étais un peu septique au départ mais finalement, j’ai bien rit. Le coup de la pluie au passage du panneau “Nord-Pas-de-Calais” c’est sympa aussi. 😉

  8. Voila, pareil pour moi, la nuit, se sont les projets persos qui y passent !!! Bon courage, et essai pas te coucher trop tard, tu seras plus efficace demain ! C’est moi qui dis ca…

  10. Ha, enfin des nouvelles de ce film…
    Une partie a été tournée dans ma ville, tout près de chez moi =)

    Rien qu’à voir les décors qu’ils avaient monté (et l’endroit choisi, aussi), ça risque d’être bien caricatural, ma foi pourquoi pas ^^

    Je ne dis rien pour éviter le spoil, evidemment !

  15. Ayant un petit peu de sang ch’timi je sens que je vais aller le voir dès sa sortie ! Ca a l’air d’être vraiment lol.

    “Les chiens ?
    – Nan les siens !!”

  18. gonzy, té vo ché tout’min enfance cha !
    du bionheur à l’état pur !

    sortie le 27 février en france … le 20 chez les chti

    ps: Monsieur Pinto, je ne vous félicite pas, j’ai posté cette video sur mon blog il y a quelques jours et ne m’avez pas félicité .. lol

    ps2 : et à ceusse qui “croivent” qu’il pleut toujours dans le nord, vous avez bien raison .. comme çà vous venez pas chez nous, et on garde le soleil pour nous ! na !

  20. Enorme ^^

    “Vous êtes muté dans le Nord !”
    “Où ça à Lyon ?”

    Lol c’est exactement la réflexion de qq’un qui habite dans le 13 ça : Le Nord c’est après Lyon ^^

    Allez au ciné fin janvier :p

  22. Ping : Smarties Blog’s : Bonne Année » Ah les Ch’tis !

  24. trop trop trop bien, vive les ch’ti mdr sa va donner son film
    faut que danny boon continue comme sa c’est que du plaisir a voir et a entendre

  25. Bonsoir, j’en sort de l’vir au cinéma.
    Je me suis plié de rire du début à la fin.
    He oui, ya des avants première au cinéma, à Cambrai ce soir, avec Dany Boon dans la salle.
    Vive cet hymne au Ch’ti, excellentissime, mdr.
    Vivement pour VOUS aussi :)))))))

  26. Au oui tu as bien raison ça va être bien poilant. Je vais de ce pas créer SUPER LE CHTI 🙂 et au passage je t envoie des bises des pistes enneigées d’où je t’écris : en haut des pistes pour être précise depuis mon bel iPod touch 🙂

  27. J’ai eu la chance de voir hier soir, a Dijon, Dany boon et le film en avant première. Dès sa sortie courrez le voir. C’est du SUPER DANY. Toute l’équipe de comédiens est au top de la forme. Attendez-vous à sortir de la salle avec des maux de ventre (j’avais l’impression d’avoir fait 1000 abdos) à force de rire. Rires garantis pendant tout le film!!!!
    Franchement, vivement sa sortie national fin fevrier pour que je retourne le voir une 2ème fois! Je me permet de rajouter, franchement, même si je sais que ce n’est pas simple, que Dany et l’équipe de comédiens ont tout ce qui faut pour pouvoir faire une suite ou deux (un peu comme les gendarmes de St Tropez). A VOIR

  28. Une Ch’ti immigrée àen Bourgogne…Vue Dany (un peu fatigué par la promo je pense) hier à dijon, le 27 j’emmène tous mes amis voir ce superbe film, drôlissime et émouvant à la fois,rassurez-vous, notre belle région n’est en rien ridiculisé bien au contraire ! enfin, un film qui la met à l’honneur !!! Et que de rires! que de rires ! du début jusqu’à la fin ! Cha d’viendra un film culte, ch’teul’ dit mi !

  29. honteux une insulte de plus à la flandre et aux flamands on na jamais parlé le chti à bergues par contre sur le marché de bergues onparle toujours le westvlaamch le chti c est un mec qui a a honte de ses ancetres cette region se nomme flandre artois hainaut toute autre appellation est le symptome d une degenerescence identitaire apres avoir tenté de franciser la flandre voila que dany boon essaie de la chtimiser il a y a un dicton a bergues qui dit ‘T ES ‘VUUL VEUGEL ‘N DIEN DIE SCHIT IN Z’N NEST je traduis Y PAS DE PLUS SALE OISEAU QUE CELUI QUI CHIE DANS SON NID DANY BOON C EST VRAIMENT UN SALE OISEAU

  30. zwinvleesch, je suis de cassel et je ne comprends pas ton point de vue. Certes on en parle pas chti dans notre coin, mais le flamand (pour ça tu as bien raison), mais le film veut faire passer nos valeurs nordistes. Et nous sommes connus partout pour être des chtimis. Un film avec l’accent flamand et des blaques en vlammsch n’aurait AUCUn interet (à part peut etre pour les 50 000 personnes qui habitent en Flandres). De plus, je ne comprends pas : ce film va faire une pub d’enfer à Bergues, jolie ville totalement inconnue en France…je ne vois pas en quoi cela est choquant… Moi, à ta place, je tiendrais un autre discours et dirais bien merci à Monsieur Danny Boon rien que pour ça. Je ne pige pas que tu ne vois pas l’interet !!! En tous cas, j’espère pour toi que tu ne bosses pas dans le commerce, car si tu réfléchis toujours comme cela (c’est à dire pas bcp plus loin que le bout de ton nez), tu ne feras pas fortune… A bon entendeur…

  31. reponse à emeric tu me sembles un internaute qui dénote en bien au milieu des logorrhées baveuses des chtis Pourquoi je suis si dur avec les chtis tout simplement parce que definir une identité par une facon de prononcer un idiome ou se referencer à un decoupage administratif(le nord) c est arrivé à un degré de décérébration dramatique qu ils parlent comme ils le veulent mais qu ils se definissent comme artesiens ou hennuyers ou flamands (ce qu ils sont pour la plupart confer les noms du bottin téléphonique) j ai remarqué que cete population est la seule de france à n avoir pas de noms Ou que vous alliez vous allez trouver dans chaque petits pay sdes cauchois des bigoudens des gascons desvosgiens ou des morvandiaux je pourrais passser toute la france en revue Meme dans une région maltraitée par l admiistration qui se nomme le centre eh bien les habitants ne sont pas centristes ils sont berrichons solognais ou tourengeaux c est quand méme étrange que dans cette region il a tant de difficulté à se relier au nom des provinces que l on habite QUAND ON NE SAIT PAS D OU ON VIENT ON NE PEUT SAVOIR OU L ON VA notre region a une image déplorable elle ne changera que lorsque nous aurons retrouver la fierté de porter notre nom ARTOIS FLANDRE HAINAUT va falloir que les chtis se lavent les neurones

  32. Zwinleesch, tu sembles affirmer que les chtis ne savent pas parler…tu sembles oublier que bon nombres d’entre eux possèdent correctement les bases de la langue française, ce qui ne semble pas être ton cas… Tu sembles en effet mélanger bon nombre de termes dont tu ne comprends pas la signification… et que dire de ta façon d’écrire…Je vois que tu n’as pas compris le sens premier de la ponctuation dans un texte… ce qui rend ton propos totalement incompréhensible ! Mais tu vois, je vais être un poil plus intelligent que toi et ne pas mettre tous les Flamands dans le même panier et ne pas dire que tous les Flamands sont des décérébrés… cet adjectif ne s’appliquant qu’à ta propre personne.
    Ps : il existe de très bons cours de soutien pour que tu rattrapes le niveau en grammaire (surtout ponctuation, faut que tu mettes le paquet là dessus)

  33. De toute évidence encore un film caricatural sur le “misérabilisme” nordiste… Je ne l’ai pas encore vu, (et je crois bien que je n’irai pas le voir) mais j’imagine déjà … Le froid, la pluie, le chômage, l’illettrisme, mais surtout n’oublions pas les pingouins !
    A ce propos, ce matin j’ai encore évité de justesse un ours blanc ! ! !

    Pauvre Danny Boon … Moi j’aime la flandre.

  34. Chalut tertous,

    Vot’avis m’intéresse si vous avez vu eul’film hier en avant 1ère au Kinépolis de Lomme par exemple.

    A vot’ bon coeur !
    (merci Gonzague 🙂

  36. bonjour à tous, je suis allée voir le film hier soir. J’ai ri aux larmes c’est vrai, le nord vu d’une façon et contredit d’une autre, les réflexions les choses innées pour nous et incompréhensible au reste de la france. Une chose à critiqué!!………..la vision des travailleurs handicapés, “l’avantage” qu’ils auraient dans la vie professionnelle, je suis moi même travailleur handicapé et je ne me suis pas du tout reconnu. ensuite être muté dans le nord fera croire aux spectateurs ne connaissant pas le nord qu’il y à du travail chez nous. N’y croyait pas!!!et je pensais trouver plus d’expression courante de chez nous. il aurait du y avoir dans ce film des passages du carnaval de dunkerque, de la braderie de lille, de nos plages de sable blanc.
    enfin voilà trés bon film mais quelques petites critiques

  38. bonjour à tous!!
    pourquoi tant de méchancetés sur les flamands????
    nous autres (je suis d’Hazebrouck, en flandre française), nous avons tant et tant souffert (surtout nos aînés), nous avons été interdit de tout (interdit de parler flamand et de cracher à l’école…), nous avons tant été humilié, qu’il nous faut encore subir un outrage de plus de la part des “chtis” avec leur rouleau-compresseur médiatique et grotestque.

    non, les flamands ne sont pas des chiens, nous avons droit à notre dignité.
    Bergues n’est pas une ville chti, je ne comprend pas le chti, mes parents m’ont appris le flamand que l’état français a interdit (comme un délit), je l’apprendrai à mes deux filles qui le transmettrons à leur tour, ainsi se perpétuera notre culture..
    N’AYONS PAS HONTE D’ETRE FLAMAND même si le show-biz veut nous écraser de sa connerie qui fait bien rire tout le reste de la France et les andouilles de chti du nord-pas de calais.

    un jeune papa en colère.

  39. @antoine :
    Tes arguments sont nuls…surtout que personne dans les commentaires ne se moque des flamands. Je viens pour ma part de Cassel et je ne me sens pas dévalorisé par le film de Dany qui je le rapelle n’est pas un documentaire mais une comédie !!! Certes, y’a pas de mine à Bergues, on y parle pas chti mais ce film fait une promo sympa à la ville que tout le monde en France connaitra d’ici peu… Et si tu as vu le film (ce qui ne doit pas etre ton cas) tu y apprécieras que le personnage de Dany y explique qu’à Bergues on parle aussi flamand ! Et puis, j’ai beau être du même coin que toi et connaitre quelques expressions flamandes, imagine seulement le même film avec du flamand au lieu du chti….aucun interet (car incomprehensible) pour le public français.

  40. Ce film est sans doute très attachant, très sympa et j’irai peut-être le voir.

    Mais…

    Bienvenue chez les Chtis… tourné à Bergues.. là où personne n’a jamais parlé chti.. là où la langue traditionnelle est le flamand.. c’est dommageable…

    Le NPDC n’est pas 100% Chti…

    Entre Bailleul et Dunkerque, la langue et la culture populaire est flamande et non chti..

    La confusion est malheureusement provoquée par ce film et on peut le regretter..

  41. Qu’importe le patois parlé ou pas dans telle ou telle région, n’en faites pas trop. C’est vrai que le film accumule les clichés, mais les chtis, en général ne lui en tiendront pas rigueur, il faut en rire. Bergues ça fera comme le bar-tabac d’Amélie Poulain: on visitera. Mais sans blague je connaissais pas et pourtant étant du Nord. Elevé par un grand-père lui-même fils de flamand, à Roubaix, même le patois m’était défendu. Reste l’accent qui arrache, mais c’est Ch’Nord et je suis fier de mes racines

  42. Ah cet esprit de clocher…

    Avez-vous déjà remarqué qu’il est à géométrie variable selon que l’on se trouve dans son village où qu’on s’en éloigne?

    Je suis moi aussi un Flamand de la région d’Hazebrouck.

    Je comprends un peu le Flamand parce que mes grands parents le parlaient, mon grand-mère a expliqué à mon père comment dire Bonjour, S’il vous plait, Merci et Au revoir en Français avant qu’il n’aille à l’école pour la première fois…

    Oui, c’est vrai que je me souviens des remontrances des maîtres d’école puis des professeurs de Français… Mais je ne me suis pas senti humilié pour autant, pas plus que quand j’avais du mal à retenir mes tables de multiplication.

    J’ai toujours été surpris qu’il y ait des indépendantistes Flamands en Flandres Française.

    Je m’explique :

    – Quand je me trouve dans mon petit village de Flandres, je me sens tout à fait Flamand.
    – Quand je me déplace dans le Pas-de-Calais je me sens proche des 59 croisés au milieu de ces “boyaux rouges”.
    – Quand je suis à Paris les 59/62 et même les 80 me semblent être de mon coin !
    – En vacances sur la Côte d’Azur, je trouve bizarre que mes potes sudistes me surnomment “le Belge”.
    – A l’étranger je suis tout prêt de considérer même un Toulousain comme un voisin.

    Je me sens tout à fait fier d’être Flamand, Français et Européen. Je n’y vois pas d’incompatibilité.

    A quoi risquent de nous mener ces crises de communautarisme ?

    Vous voulez un Kosovo Flamand?

    Et d’ailleurs de quelle Flandre parle t-on? Parce que, zwinvleesch, si on suit ton raisonnement jusqu’à l’absurde, va falloir faire le distinguo entre Flandre Maritime et Flandre Intérieure, “HEIN”.

    Et là, du coup, je m’en fout puisque Bergues est en Flandre Maritime et que Mi ch’ui in Flandre Intèrieurrr…

    J’ai eu un prof d’Anglais qui proposait de donner également des cours de Flamand, je les ai suivis… Ben vous savez pas quoi? Je vais régulièrement à Bruxelles et aux Pays-Bas et mon Flamand ne me sert à rien puisqu’ils ne le comprennent pas.

    Danny Boon à fait là un film hyper marrant.
    Oui, on sait bien qu’il n’y a pas de mines de charbon à Bergues mais passé Lille personne ne s’en rend compte.
    oui on aurait pu voir le carnaval de Dunkerque, celui de Bailleul aussi et la braderie de Lille, etc…

    Au final c’est une comédie qui s’appuie sur l’esprit des gens du nord, leur sens de l’accueil et de la fête.

    Les sudistes auraient bien plus de raisons de s’offusquer que nous : Dans le film rien n’aurait été possible si Danny n’avait pas d’abord caricaturé la réaction de Kad lorsqu’il apprend qu’il est muté dans le Nord.

  43. j’ai vu le film trop bien
    j’ai ris j’ai pleurer franchement ça m’a rappeler des souvenir d’enfance
    je suis né a lille
    mais j’habite dans la haute garonne depuis mes seize ans
    mon grand père tenait un café a orchies et ma grand mère était la marraine des pourcho d’orchies André boite
    mon grand père s’appelait pierre bonnet
    il parlait le patois comme personne
    ça m’a replonger des années an arrière allez le voir vous serez pas déçu c’est sur
    bisous a tous et bon week end

  44. Je suis du pas -de-calais ,effectivement tout le monde ne cause pas le 100 % ch’ti il y a des variantes d’une ville ou région a l’autre mais nous arrivons a nous comprendre et c’est le principale. Pour le coté flamand oui bon faut pas en faire un drame et franchement bergues a la chance d’être vue par des millions de français soyez en heureux . Pour moi 59/62 et les picards ben c’est le ch’nord-pas-de-calais peut importe le patois de chacun .Vue des autres régions , nous avons tous en commun cette identité >le nord de la France et j’en suis fier ,peu importe flamand ,Ch’timi ou boyaux rouge .

    @ Antoine
    ———————————————————————–
    nous autres (je suis d’Hazebrouck, en flandre française), nous avons tant et tant souffert (surtout nos aînés), nous avons été interdit de tout (interdit de parler flamand et de cracher à l’école…), nous avons tant été humilié, qu’il nous faut encore subir un outrage de plus de la part des “chtis” avec leur rouleau-compresseur médiatique et grotestque.
    ———————————————————————–
    Faut sortir de ton trou . Tu crois que chez nous (Le PDC)c’était mieux ? Nous avons eu les mêmes galères .Le chomage, la misère, Manger la même chose midi et soir ,la patate du pauvre ,du paint féré le soir ,de la ratatouille pendant deux jours . Les profs de français qui nous donnaient des punitions parce que nous disions >je vous dirais quoi. L’humiliation nous l’avons subit au mettre titre que les flamands ,parce que c’etait le NORD et notre façon de vivre. Mais rien ni personne n’enlèvera nos origines et notre mentalité conviviale du nord de la France .

    —————————————————-
    N’AYONS PAS HONTE D’ETRE FLAMAND même si le show-biz veut nous écraser de sa connerie qui fait bien rire tout le reste de la France et les andouilles de chti du nord-pas de calais.
    —————————————————-

    Oui n’ayez Surtout pas honte d’être Flamand car l’andouille du NPDC que je suis te dit ,merci de m’avoir présenté cette belle ville Flamande de Bergues qui est pas loin de chez moi et que je connaissais de nom. La convivialité et mentalité de cette ville du Nord rapproche les andouilles que nous sommes tous et plus précisément toi et moi.

  45. ON DEPASSE LES BORNES DE LA CONNERIE ET DU RACISME ANTI FLAMAND JUGER PLUTOT Sur un site nommé “Au pays des chtis” on trouve une rubrique “les chtis célébres” et dans les chtis célébres outre Marguerite Yourcenar et Maxence Vandermessch en tête de gondole savez vous qui ils ont mis JEAN BART !!!! MESSIEURS LES CHTIS JEAN BART VOUS CRACHE A LA GUEULE

  46. Alors je vais rassurer tout le monde, quand dany (Boon) est venu en mairie de Bergues pour dire qu’il allait tourné un film à bergues et qu’il l’intitulerait “Bienvenue chez les ch’tis”, on a tout fait pour qu’il lui donne un autre nom, parce qu’à bergues on ne parle pas ch’ti mais flamand. Il nous a répondu que c’est à prendre ou à laisser, si ce n’était pas ce titre, il irait faire le film ailleurs.
    On a donc accepté, à Bergues, parce que, pour nous, petite ville sans moyens, ça serait une publicité que l’on ne pourrait jamais faire. Voila donc.
    Et comme pub, maintenant qu’on a dépassé les 19 millions d’entrées, c’est une sacrée pub, les français affluent de partout, pas un jour sans tourisme, du jamais vu, des records de montée au beffroi (jusque 700 en une seule journée). Moi je dis merci à monsieur Boon de nous avoir fait un film qui parle si bien de notre région et peu importe si bergues est en Flandre. Les gens qui viennent s’en rendent vite compte en arrivant.
    Et comme disat une pub dans une radio en parlant des championnat du monde de natation, ” que Dunkerque est à coté de bergues, centre du monde”.
    Pourvu que ça dure.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *