Max la Menace

Ahhh … ça finit par devenir une habitude (et c’est pas si mal) : on part avec un a priori négatif sur un film et on ressort avec le sourire !

Hier soir (jeudi) nous ( une confrérie de blogueurs et blogueuses…enfin surtout des mecs .. Laurent, Gaëtan, Benjamin, Stanislas, Naël ) sommes allés voir le film Max La Menace chez Warner.


« Get Smart » en anglais (allez savoir pourquoi ça se traduit en Max La Menace .. m’enfin) est un film que j’ai trouvé vraiment marrant, léger. Parfait pour décompresser après une semaine un peu chargée, se vider l’esprit et ne plus penser à autres choses qu’aux bêtises commises par Steve Carell (connu pour ses rôles dans the Office, Bruce tout puissant etc).

L’acteur est marrant, les blagues sont assez inédites pour la plupart 🙂

Voici ce que nous dit le synopsis Allociné :

Après que le quartier général de l’agence de renseignement américaine CONTROL a été attaqué par l’association de criminels KAOS, l’identité de ses agents est compromise et le Chef n’a d’autre choix que de donner une promotion à Maxwell Smart, un analyste qui a toujours rêvé de travailler sur le terrain aux côtés du célèbre agent 23. Au lieu de cela, Max se voit assigner pour partenaire l’adorable mais redoutable agent 99. Avec une formation minimum, notre agent, armé seulement de quelques gadgets high-tech et de son enthousiasme délirant va devoir faire échouer les plans de Siegfried, le chef de KAOS. James Bond n’a plus qu’à bien se tenir.

En gros si vous aviez aimé Rowan Atkinson dans Johnny English , vous devriez apprécier Max La Menace même si les deux acteurs n’ont pas le même charisme !

Merci à Warner et à l’agence En 3 Mots (et honte au salaud de vigile du cinéma qui nous a brusqués 😀 )

16 commentaires

  1. ah mais ouais, mais c’est toi là le mec qui s’est fait couper les cheveux et qui porte des pantalons normaux ?

    ah ouais ouais ouais !

    :p

    pour les mecs: c’est à cause du restaurant où on était en secte. Heureusement qu’il y avait Stan’s wife 🙂

  2. @Shuji en effet, c’est Evan tout puissant 😉
    @Gonzague tu m’as presque convaincu d’aller le voir 🙂 Car oui, j’ai bien aimé Johnny English, donc on verra ce que donne Max la menace – ridicule le titre français, en effet …

  3. Moi je m’en tape totalement du film. J’ai l’impression que c’est encore un gros nanar.
    Mais ce que je trouve très intéressant, ce sont les affiches où Anne Hathaway a le visage partiellement caché. Je trouve cela particulièrement osé et inattendu de laisser imprimer une telle affiche quand on sait que les acteurs négocient l’ordre d’apparition sur une affiche / générique.

  4. C’était pas le vigile, mais le projectionniste, qui voulait rentrer chez lui 😉 Et ça s’est traduit par « Max la Menace » parce que c’était déjà le nom français de la série américaine crée en 1965. Le film « Max la Menace » étant juste une ré-adaptation de la série, ils ont gardé le titre !

    Je vole comme un petit papillon (on me le dit souvent dans la rue d’ailleurs, « oh, vous savez qu’on dirait un petit papillon qui vole ? »…).

  5. En anglais le titre est « Get Smart » parce que le nom du personnage est Maxwell Smart. donc avec le jeu de mot smart = intelligent, alors que Max, bon c’est pas ça…
    En français ils ont voulu garder le rapport avec le nom du personnage, Max. Après la menace… bon quand tu vois le film, tu as compris pourquoi c’était une menace le mec, quant à savoir pour qui… là y’a plusieurs réponses possibles.

  6. Mais pourquoi pourquoi, pourquoi avait-je lu cet article ? Selon moi, j’ai littéralement perdu 1h30 de ma vie devant ce pure teenage movie.
    Faudra m’expliquer ce qu’on a pu trouver de drôle dans ce film OO

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *