MSM #90 : Rufus Wainwright – Hallelujah

Rufus Wainwrigh

Quand j’ai publié sa chanson précédente, je m’étais promis de revenir sur celle-ci. En un mot : sublime.



Paroles :

I’ve heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don’t really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty
in the moonlight
overthrew you
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne,
she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Maybe I’ve been here before
I know this room, I’ve walked this floor
I used to live alone before I knew you
I’ve seen your flag on the marble arch
love is not a victory march
It’s a cold and it’s a broken hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

There was a time you’d let me know
What’s real and going on below
But now you never show it to me do you?
Remember when I moved in you?
The holy dark was moving too
And every breath we drew was hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Maybe there’s a God above
And all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you
It’s not a cry you can hear at night
It’s not somebody who’s seen the light
It’s a cold and it’s a broken hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

27 commentaires

  1. Elle n’était pas dans la série The O.C. cette musique ? Je sais, il y a mieux comme référence :p

  2. Celle de Jeff Buckley sort effectivement davantage des tripes et est plus émouvante. Mais connaissez vous la version de Leonard Coen ? C’est quand même lui le preums je crois…

  3. Il y a également la version de John Cale qui est très belle, je rappelle que l’original est de Leonard cohen (monstre sacré du folk, jettez vous sur ces premiers albums si vous ne connaissez pas)

  4. (mode GROUPIE on) j’adore !!! Elle figure dans la playlist de mon iphone, je la joue au piano, je la chante… merci Gonzague ! (mode GROUPIE off)

  5. la première fois que j’ai entendu cette version c’était à la fin d’une émission de la série américaine Without A Trace (je m’en souvient encore c’est dire…), c’était poignant comme finale avec ça en trame de fond !!

    j’adore, merci pour ce beau moment musical 🙂

  6. En parfaite inculte que je suis (shame on me !), je suis allée voir la version de Leonard Cohen et Oh, surprise ! Elles n’ont vraiment rien à voir .. Enfin celles de Jeff Buckley et de ce cher Rufus (un brin excentrique) sont bien plus émouvantes selon moi. Leonard Cohen commence à sonner un peu kitsch à mon goût (même si je reste fan).

  7. L’une de mes reprises préférées sur cette chanson reste quand même celle d’Allison Crowe, elle a une voix magnifique et la chante merveilleusement bien… A ecouter (et à réécouter 😀 ) !!

  8. j’vais pas être original : celle de J Buckley m’attrape vraiment les tripes !
    mais sinon, elle pas pas mal aussi celle là

  9. Je savais bien que j’avais entendu cette chanson autre part. Merci Nadia!

    Le plus drôle, c’est que cette chanson commence à faire des bebes a la Nouvelle Star. 🙂

  10. a propos de tes petites musique du matin.. il y a qqch qui me chagrine depuis un ‘ti temps j’arrive pas a les lire les uns a la suite de l’autre dans ma rubrique podcast de itunes ou de mon ipod
    Je dois ainsi passer par une liste de lecture intelligente pour les mettre automatiquement et alors je peux les écouter à la chaine..
    au sinon il lit une chanson puis s’arrête..
    alors je VOUS pose la question.. il y a-t-il un paramètre qui m’aurait échappé ou je ne sais quelle astuce pour remédier à mon problème
    au sinon les choix que tu fais au niveau musique sont très interressant

    a tchao bonsoir 😉

  11. Après ça dépend des goûts et de ta perception. Pour moi c’est Buckley et même si celle de Cohen est la première on peut très bien penser que les versions suivantes peuvent être encore meilleures (donc les gens arrêtez de crier « outrage » quand on ne préfère pas l’originale, on fait ce qu’on veut ! 🙂

    D’ailleurs j’ai remarqué dans mon cas que les gens qui critiquent mon choix ne sont pas capables de me citer une autre chanson de Cohen :^^ Ils ont toujours l’air bête et me répondent bah si il y en a plein de connues…..

  12. Jettez-moi des pierres mais j’ai comme l’impression d’une pâle (fade?) imitation du même morceau chanté par Jeff Buckey… pas ou peu de personnalité dans le champ, la compo reste exactement la même. Ca aurait pu être bien s’il n’y avait eu un précédent avec une voix telle que celle de J. Buckley.
    Bref, é-ieme reprise… une de plus.
    Comme dirait G. Clooney… what else?

    (Vous pouvez tirer sur l’ambulance que je suis)

  13. Est-ce qu’il serait possible de m’envoyer cette chanson sur mon adresse msn ? Je la chercher partout mais impossible de la télécharger…elle est trop belle
    ça serait vraiment très gentil.
    Merci d’avance…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *