Tariq Krim prend la main sur la gargari-twitterisation

Il est temps de refaire des traductions (enfin des adaptations) Twitter car depuis quelques temps il faut dire que Tariq c’est bien Loic-isé sur cette fabuleuse application micro-blogging :

# I officially can’t read my emails anymore, to much to answer per days => ça y est, je suis moi aussi un Loic en puissance. GMail n’en peut plus, j’ai appelé Google pour leur demander de me filer un serveur rien qu’à moi mais rien à faire.

# ppppppppppppppppp => I have a serious relationship with a letter of the alphabet

# Got some vip tickets for tonight game but heading back to paris => eeeh oui c’est ça d’être une star, une vraie.

# testing the new netvibes mobile with more improvement and mobile twitting m.netvibes.com/beta => je sais pas qui a eu l’idée de ce Net-truc mais c’est vraiment sympa. Faudra que je me fasse inviter par le créateur. Ah..c’est moi ?

 # Eating in a trendy argentinian restorant in london gaucho 🙂  => je pense à vous qui êtes au MacDo, un hamburger gras entre les mains servi par une jeune stagiaire qui vient de se curer le nez. Miam.

Bon tout ça pour dire que Tariq est extrêmement bien parti pour remplacer monsieur Le Meur dans la folle course du “sur-twitter-je-me-la-pête-un-tout-petit-peu-akademy“.

Blague à part, Tariq remonte dans mon estime : il possède apparemment un Vaio (bien que chez Netvibes on distribue des Macbooks noirs à tous les salariés) 🙂

Pendant ce temps là Mr Le Capitaine fait des vagues (oh le jeu de mots involontaire…promis)

Images piquées sans mauvaises intentions ici http://www.flickr.com/photos/niallkennedy/668488706/ et http://www.flickr.com/photos/iosart/426032073/