MSM #68 : Rufus Wainwright – Complainte de la Butte

Rufus Wainwright
[audio:http://freenull.net/~gonzague/msm/2008/MSM-68.mp3]

Aussi connu pour le magnifique morceau Hallelujah (dans la bande son de Shrek), Rufus Wainwright. Il jouait du piano à six ans. Un artiste , un vrai et dedans, plein de sensibilité 🙂


Paroles :

La lune trop blême
Pose un diadème
Sur tes cheveux roux
La lune trop rousse
De gloire éclabousse
Ton jupon plein d’trous

La lune trop pâle
Caresse l’opale
De tes yeux blasés
Princesse de la rue
Soit la bienvenue
Dans mon coeur brisé

The stairways up to la butte can make the wretched sigh
While windmill wings of the moulin shelter you and I

Ma p’tite mandigote
Je sens ta menotte
Qui cherche ma main
Je sens ta poitrine
Et ta taille fine
J’oublie mon chagrin

Je sens sur tes lèvres
Une odeur de fièvre
De gosse mal nourri
Et sous ta caresse
Je sens une ivresse
Qui m’anéantit

The stairways up to la butte can make the wretched sigh
While windmill wings of the moulins shelter you and I

Mais voilà qu’il trotte
La lune se flotte
La princesse aussi
La la la la la La la la la la
Mes rêves épanouis

Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux
Les ailes des moulins protégent les amoureux

12 commentaires

  1. Chouette chanson ! 🙂

    Une video live de la chanson av. R. Wainwright et Christopher Stills ( fils Stephen Stills et Véronique Sanson )

  2. C’est drôle l’histoire de « Hallelujah » qui est en fait un morceau de Léonard Cohen sorti en 1984, souvent repris et surtout presqu’éclipsé par la version de Jeff Buckley en 1994 comme le disait justement Gloggia, une version sur laquelle s’appuiera totalement Rufus Wainwright pour sa version de la BO de Shrek.

    La « Complainte de la Butte » est, elle, une chanson de 1954, créée pour la comédie musicale « French Cancan », film avec Jean Gabin, oooooh ouais mon petit gars.

    Il n’est reste pas moins l’indéniable talent de Rufus Wainwright, dont j’adore la voix expressive, et la simplicité de son piano.

  3. … et comme hier je me suis fait avoir et j’ai sursauté à la fin du morceau tout calme à cause ton petit message d’information (surtout que j’avais un peu poussé le son) 😀

    Et au fait oui c’était gentiment ironique le com d’hier sur ta voix « mélodieuse », c’est surtout que j’explose de rire à chaque fois avec la petite musique et tout , parce qu’on dirait que tu vas annoncer une grosse promo sur un canapé d’un moment à l’autre… 😉

  4. Alors il ressemble à ça!

    J’ai écouté cette chanson plus d’une fois, et je savais même pas à quoi il ressemblais, pour info ce titre fait partie de la BO de la comédie musicale Moulin Rouge

    Bonne Journée

  5. Ah oui très bon choix. Merci pour ce lien.
    Je me rappelle avoir raté son concert à Glasgow alors qu’il était accompagné d’un orchestre symphonique…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *