Pour ceux dont l’anglais n’est pas terrible, voici une traduction :
– Je suis désolé Rick, je ne peux pas te laisser continuer à bloguer pour la boîte, tu es viré.
– Hein ? Pourquoi ? Je donnais trop mon avis ?
– Trop honnête
Intéressante, cette image montre les limites du ‘corporate blogging‘. En effet sur un blog “corp”, il me semble peu probable d’apercevoir un jour des billets évoquants que l’entreprise traverse une situation difficile etc 😀 au mieux on a les boîtes comme Dell qui proposent ouvertement des solutions à des problèmes identifiés comme répandus au pire on a les sociétés qui ne reconnaissent aucune erreur, vivant dans leur monde du “tout parfait”, des produits sans aucun défauts….
Comic trouvé sur l’excellent Blaugh.com